نرم افزار subtittle creator برای ساخت زیر نویس - صفحه 2

miami vice · 04-23-2010, 12:11 AM

نقل قول:

نوشته اصلي بوسيله shahrur

به رئیس بزرگ miami:
دوست عزیز فیلمها بیشتر مستند است و از ماهواره ضبط کرده ام و هیچگونه پیش فرضی هم ندارد.
نامه شما وصول نشد ، احتمالا آدرس رااشتباه تایپ فرموده اید.

پس شما کار تقریبا سختی رو پیش رو دارید. هم از لحاظ ترجمه و هم زمانبندی.
پیشنهاد میکنم ازاین برنامه ای که در پست اولی است استفاده نکنید!!

در تایپیک زیر هم برنامه ساخت زیرنویس هست و هم اموزشش. که کار کردن باهاش راحتتره.

[برای دیدن ادامه مطلب و یا لینکها باید ثبت نام کنید. ]

مشکلی هم با نرم افزار داشتی همونجا پست بزن............. موفق باشی

dalahoo_20000 · 07-30-2010, 01:27 PM

Error

This file has been removed from the server, because the file has not been accessed in a long time

vaghti mikham download konam in peygham ro mide

miami vice · 07-31-2010, 12:31 PM

سلام
حق با شماست, نرم افزار از آپلود سنتر پاک شده بود.
ضمیمه پست قرار دادم که دیگه مشکلی پیش نیاد

mohammad123not · 08-08-2010, 01:01 AM

اگه میشه نرم افزار تبدیل SUB+idx به srt رو قرار بدید

با تشکر

miami vice · 08-08-2010, 01:35 AM

نقل قول:

نوشته اصلي بوسيله mohammad123not

اگه میشه نرم افزار تبدیل SUB+idx به srt رو قرار بدید

با تشکر

متاسفانه زیرنویس با فرمت sub/idx به srt با هیچ نرم افزاری تبدیل نمیشه (مگر اینکه زبان زیرنویس انگلیسی باشه) ولی برعکسش با همین نرم افزار امکان پذیره.

ابزارهاي تاپیک
نمايش به صورت چاپگر ارسال اين صفحه به ايميل
نحوه نمايش
حالت خطی تعویض به حالت ترکیبی تعویض به حالت رشته ای

كاربران در حال ديدن تاپیک: 1 (0 عضو و 1 مهمان)

آخرين ارسالات انجمن